Friday, 10 October 2014

Translators, Terminologists and Interpreters, 5 - 10 years exp, Canada



5125 - Translators, terminologists and interpreters



Translators and translator-revisers perform some or all of the following duties:


  • Translate a variety of written material such as correspondence, reports, legal documents, technical specifications and textbooks from one language to another, maintaining the content, context and style of the original material to the greatest extent possible

  • Localize software and accompanying technical documents to adapt them to another language and culture

  • Revise and correct translated material

  • May train and supervise other translators.




Terminologists perform some or all of the following duties:


  • Identify the terminology used in a field of activity

  • Conduct terminological research on a given subject or in response to inquiries for the preparation of glossaries, terminology banks, technological files, dictionaries, lexicons and resource centres, and add to terminological databases

  • Manage, update and circulate linguistic information collected from terminological databases

  • Provide consultative services to translators, interpreters and technical writers preparing legal, scientific or other documents that require specialized terminologies.




Interpreters perform some or all of the following duties:


  • Interpret oral communication from one language to another aloud or using electronic equipment, either simultaneously (as the speaker speaks), consecutively (after the speaker speaks) or whispered (speaking in a low whisper to one or two persons as the speaker is talking)

  • Provide interpretation services in court or before administrative tribunals

  • May interpret language for individuals and small groups travelling in Canada and abroad

  • May interpret for persons speaking an Aboriginal or foreign language in a variety of circumstances

  • May train other interpreters.




Sign language interpreters perform some or all of the following duties:


  • Translate sign language to a spoken language and vice versa either simultaneously or consecutively.





Visas Simply Pty Ltd ; www.visassimply.com

http://ift.tt/1i6BeGe

Visas Simply is not just a leading Immigration service provider, but our team of registered migration lawyers, x visa officers and immigration specialists makes us the most unique company in terms of high success ratio. Offices in Five countries and a blend of immigration knowledge and technology makes us the best place in the world for skilled workers to migrate to Canada. With Visas Simply its not just migration but a complete package of pre and post landing services including:

Visas Simply Will Get your credential assessment through relevant assessing authorities.


Visas Simply Will Make your International Standard Resume and upload it to government website where employers from all over Canada can offer you a job.


Visas Simply Will Provide you with professional language and international interview skills counselling.


Visas Simply Will File your Permanent Residency Visa application with Canadian Immigration.


Kindly visit www.visassimply.com to know more about us


This is an Canada Government initiated program for skilled workers which makes them work and live permanently in Canada. After getting your skills assessed, your profile will be updated on government website through which employers from all over Canada will have access to your resume and can offer you a job (Jobs are subject to company specific requirements and clearing interview), and simultaneously our lawyers will be filing your permanent residency application with Department of immigration, that means you will get work and permanently settling opportunities in Canada together. Even if you do not crack the interview, you can still be eligible to migrate.






0 comments:

Post a Comment